简介：The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
扎克瑞·莱维,乔什·杜哈明,昆汀·普莱尔,泰伦斯·特雷尔,马歇尔·库克,乔贝兹·威廉姆斯,弗罗瑞安娜·利马,杰西卡·布莱克莫尔,普里亚·贾恩,詹姆斯·马丁·凯利,施特菲·塔凯,Armida Lopez,里森·亚历山大,Chris Dingli,Davina Reeves,Edward De Gaetano,Tucker Sparkman,杰·佩斯,George C. Owens
威尔·阿奈特,布莱德利·库珀,塞伦·希德,劳拉·邓恩,艾米·塞德丽丝,西恩·海耶斯,克斯汀·埃伯索尔,斯万米·萨姆派奥,安德拉·戴,佩顿·曼宁,加布·法齐奥,迪伦·比克尔,乔丹·詹森,Scott Icenogle,汤姆·约翰逊,Chloe Radcliffe,德里克·盖恩斯,兰登·威尔森,Reggie Conquest,Seyler Fox